В принципе ничего не стоит создать тоже самое при помощи ACF. Добавьте нужные кастомные поля. Можно также создать кастомный тип записи с таксономией и добавить к ней кастомные поля. Дальше уже просто создать похожую верстку и циклом вывести все это дело.
Простой