На HTML: Создайте /news/index.html в которм перечислите все статьи из раздела.
Минусы: придется вручную добавлять новые статьи.
На PHP: Создайте /news/index.php который будет автоматически читать всё из /news/ и генерировать список.
Или вообще завязывайте с изобретением велосипедов и подберите что-нибудь из
CMS.
Минусы: сложна, сложна, нипонятна
!