Если вопрос в том, чтобы в слот SCSI диска установить SATA и все заработало - ответ нет.
Если о принципиальной возможности, то - да.
Для этого нужно 2 вещи: свободные сата-порты (например установленный raid-контроллер) и возможность физически разместить диски в сервере, для этого возможно придется заменить всю корзину для дисков или только backplane.