Есть метод. Немного костыльный и при условии что код товара (код номенклатуры) везде проставлен и везде одинаковый.
На стороне сайта делайте простенький веб-сервис, который на вход принимает идентификатор клиента и перечень кодов товаров с указанием их кол-ва.
Например:
{
user_id : 123,
product : [
{
product_id : 234,
count : 1
},
{
product_id : 345,
count : 3
},
{
product_id : 456,
count : 2
},
{
product_id : 567,
count : 1
},
]
}
А в ответ возвращает их их стоимость, и на основе этих данных в 1СУПП проставляется стоимость.