Почему-то изменения внеcенные в css темы либо дочерней темы не отображались на странице продукта (товара), проблему решила правка css через верхнюю панель - "Настроить"/Custom CSS/JS
В общем css применились и заработали, но не пойму где они сохраняются физически.