<div class="line">
Рейты вашего сервера (укажите рейты, например: x50):
<input type="text" name="xfield[rate]" id="xfield[rate]" value="" rel="essential">
(обязательно)
</div>
const el = document.querySelector('.line');.el.removeChild(el.childNodes[2]);
// или
el.querySelector('input').nextSibling.remove();
// или
el.lastChild.replaceWith();