Всего 2 шага
В css - берешь элемент с фоном-картинкой, и задаешь свойства
background-size: cover;
transform: scale(1) translateY(0px);
opacity: 1
В js - по событию scroll изменяешь css свойства, уменьшаешь цифры по коэффициенту (можно подобрать визуально)
transform: scale(0.955357) translateY(18.1518px);
opacity: 0.776786;