А эта штука адаптивная? И по вертикали должна тянуться? А как ведут себя эти блики при растяжении?
Очень уж все жестко нарисовано, возможностей для маневра мало. Где-то чуть больше текста - и все поплывет.
Ощущение, что очередной дизайнер полиграфии решил себя попробовать на поприще веба.
Какие варианты можно попробовать:
1) Делать каждый блик абсолютно позиционированным дивом с box-shadow. Но не уверен, что удастся воспроизвести блики точь-в-точь.
2) Старый добрый хардкорный путь: каждый блик вырезать как png и опять же абсолютно позиционированные дивы.
3) Возможно, что-то такое svg умеет.
PS честно говоря, хотелось бы самому увидеть красивое решение, если такое есть.