Возможно проблемы в настройках сервера? sendmail_path стоит такой:
sendmail_path: Local Value - /usr/bin/false , Master Value - /usr/sbin/sendmail -t -i
Не срабатывает простейший код отправки письма:
$to = "5adamovich@mail.ru" ;
$subject = "Заголовок письма";
$message = ' <p>Текст письма</p> </br> <b>1-ая строчка </b> </br><i>2-ая строчка </i> </br>';
$headers = "Content-type: text/html; charset=windows-1251 \r\n";
$headers .= "From: От кого письмо <from@example.com>\r\n";
$headers .= "Reply-To: reply-to@example.com\r\n";
mail($to, $subject, $message, $headers);