У Figma есть очень хороший и простой инструмент для разработчиков, оттуда они могут экспортировать картинки, работать с вектором, смотреть стили CSS и вполне комфортно делать верстку. Изучать ему ничего не надо, нужно просто скинуть ему ссылку на макет.
Также объясните ему, что специальный инструмент для создание стилей (Шрифтов, цветов), избавит его от бессмысленной рутины, где в каждом блоке разные размеры шрифтов (эту ошибку часто допускают пользователи фотошопа.)
UPD:
Ответ для тех, кто не понимает, почему Фигма лучше фотошопа:
1. Командная работа
2. Работа со стилями, можно сразу разработать стили заголовков и цветов.
3. Удобная работа с компонентами (в фотошопе ее вовсе нет).
4. Позиционирование объектов, за счет этого, удобная адаптация под разные экраны (не путать с адаптацией под мобильники).
5. Облачное хранилище, удобная библиотека файлов.
6. Возможно продемонстрировать макет заказчику без сохранения PNG, JPG файлов (кидаешь просто ссылку на прототип)
7. Интерактивные прототипы, с базовой анимацией, с возможностью привязать ссылки к кнопкам.
8. История действий, которая сохраняется на 30 дней.
9. Удобнейшая работа с вектором, в отличие от фотошопа.
10. Возможность импорта и экспорта SVG вектора, с возможностью его редактировать.
11. Система Фреймов, позволяющая на одном листе создать несколько рабочих областей, что позволяет выводить всякие UI элементы в отдельный Frame, точно также с адаптацией.
12. Система страниц, позволяющая не разделять каждую отдельную страницу, в отдельный файл. Разработка нормального портала на фотошоп, занимает порядка 40 - 50 PSD файлов.
13. Общая система компонентов для всего проекта, возможность превратить дизай-систему в конструктор.
14. Возможность зайти в библиотеку с любого компьютера, и продолжить работу.
15. Отзывчивость разработчиков, баг-репорт каждую среду.
