Ну явно же видно в панели, что там у каждого span.line
динамически меняется style="transform: translateY(0px);"
Разумеется, это делается через js. Если поставить на таком элементе break on attribute modification, можно легко найти код, который за это отвечает.