Если контент лицензионный, то я как правообладатель ваше приложение закрою на раз. Если сайт это форум, то особо претензий быть не должно, однако сайт может жить с рекламы, и если ваше приложение ее не отображает, с ним могут начать бороться.
Если цель - обучение и портфолио, я бы сделал приложение и условно передал бы права на него сайту, с сохранением инфы о разработчике и исходных кодов на гитхабе. Обе цели будут достигнуты а претензий будет минимум.