Вчера попробовал создать содержимое файла основываясь на другом расширении, не сработало, но на следующий день стало понятно почему. А вот второй день уже принёс решение, как говорится "утро вечера мудренее"! Установил ДМ в виртуальной машине и тут же увидел три новых файла в папке программы, которых почему-то не было в моей установленной, и которые всем своим видом говорили - "нас-то тебе не хватало!"
com.westbyte.downloadmaster.exe
com.westbyte.downloadmaster.json
com.westbyte.downloadmaster.ff.json
И тут же всё стало понятно. Зато с редактирование json по типу другого расширения я почти угадал, отличие было в небольшой мелочи.
Закинув эти файлы даже в свою, уже устаревшую версию программы и перезапустив расширение - тут же всё заработало.
Итого: виртуальные машины рулят :D
