Nuxt.js - это прежде всего рендеринг UI на стороне сервера (сервера!!!) и соответственно надо постараться и специально показывать ключи (встроить их в страницу, в компонент Vue) чтобы конечный пользователь их увидел.
Представьте, что люди просят вас показать какую-то фотографию из вашего сейфа, выложив её перед ними на стол.
Стол - браузер.
Вы - серверное приложение на Nuxt.js.
Ваш сейф - Firebase.