Использую данную библеотеку
https://github.com/dompdf/dompdf, фреймворк bitrix framework. Я смог конвертировать в pdf. Проблема стала в непонятном конвертации html
Он выглядит вот так
Мой код
/** Формирует шаблон счета */
$order = Sale\Order::load($_GET['ORDER_ID']);
$paysystem = $order->getPaymentCollection();
$onePayment = $paysystem[0];
$service = Sale\PaySystem\Manager::getObjectById($onePayment->getPaymentSystemId());
$context = \Bitrix\Main\Application::getInstance()->getContext();
$service->initiatePay($onePayment, $context->getRequest());
/** Формирует PDF */
$dompdf = new Dompdf\Dompdf();
$dompdf->loadHtml($service->initiatePay($onePayment, $context->getRequest()));
$dompdf->setPaper('A4', 'landscape');
$dompdf->render();
$dompdf->stream('payment.pdf');