Как изменить информационное сообщение woocommerce?

Question

[Orc_Romantic]

Всем бодрости духа! Возник вопрос об изменении сообщения (notice) woocommerce, об отсутствующем товере при выполнении поиска - "Товаров, соответствующих вашему запросу, не обнаружено."
Необходимость в изменении самого текста. Спасибо.

Answer 1

[Денис Янчевский]

Для изменения перевода можно попробовать плагины Say what? или Loco Translate.

Как скорректировать перевод WordPress, темы или пл...

P.S. А на какую фразу Вы хотите хотите изменить сообщение?

Comments

[Orc_Romantic]

Просто от души!
Фраза еще не сгенерирована, но там будет призыв к звонку , если не будет найдена необходимая позиция, так как сайт в режиме наполнения контентом.

Answer 2

[Пычев Анатолий]

Поищите в файлах переводов

Comments

[Orc_Romantic]

конкретизируйте пожалуйста

[Пычев Анатолий]

Ну плагины написаны на английском, с файлами переводов, где каждая фраза переводится на соотв. язык. Файлы переводов имеют расширение .po, .mo. открываются программой POEdit. редактировать можно файл .po, а затем его надо будет откомпилировать в файл .mo в той же программе. Надо пооткрывать файлы и найти эту фразу, скорректировать ее и перекомпилировать файл и положить на тоже место