Ну, если вы перейдёте по ссылке на любой успешный билд в CI и посмотрите, то всё работает с VS2015, вот пример для nlohmann:
https://ci.appveyor.com/project/nlohmann/json/buil... .
Вам необходимо разобраться почему у вас не собирается. Посмотреть параметры сборки (
https://github.com/nlohmann/json/blob/develop/appv... ) и т.п. Это же C++, и то, что у вас что-то не собирается -- вполне обычное дело. Пакетный менеджер пока невозможен, к сожалению.