Видел у одного YouTube'ра расширение в которое вставляешь ссылку на js файл чужого сайта, изменяешь что нужно в коде и расширение загружает этот измененный файл вместо стандартного. К сожалению видео удалили. Скажите название этого расширения, пожалуйста. ЭТО НЕ TAMPERMONKEY.
Energy2 вы спрашиваете как сделать такое расширение или же просто ищете подобное?
Из подобных - любой AdBlock по своему принципу именно так и делает. Прежде, чем начнётся загрузка js скриптов (реклам, отслеживание поведений, запросов, etc...) они их просто удаляет и блокирует запрос.