В каталог ИМ нужно импортировать значения полей SEO. При экспорте каталога в формате XML/CSV получается вытащить только добавленные поля и стандартные.
В каком направлении искать? В документации и на форуме Битрикс не нашел информации по импорту мета данных