Сразу скажу, что мне это не для работы надо, а просто интересно, как такие штуки вообще делаются. Но я предполагаю, что эти ромбики в идеале должны будут при маленьком разрешении либо превращаться в квадрат и находится над текстом, либо просто текст должен передвигаться под ромбик и стрелка исчезать. Это возможно с svg?