Никак
https://stackoverflow.com/a/22232012
Если будет достаточно определения с какой-то вероятностью, тогда
такой вариант подойдет (для проверки в Network отметьте Disable cache и нажмите любую клавишу)
Идея в следующем: вычислять соотношение времени загрузки изображения к его размеру, и если результат менее 2% (ms/size * 100), тогда считать, что изображение было взято из кэша, так как оно слишком быстро загрузилось
В моем случае подходит < 0.02, но все может зависеть от железа и сети.