Смотря как он делает редирект. Грузить либо клиентом вроде curl, либо чем-то вроде selenium'а и смотреть, есть ли в этих данных капча. Только ещё нужно учитывать, что капча появляется не всегда и может быть такое, что проверил IP, потом делаешь запрос, а там капча.
Если нужно решение, которое можно запустить на сервере и постоянно получать рабочие прокси, у меня есть проект
https://github.com/DevAlone/proxy_py Он собирает прокси из открытых источников и чекает, если в настройках изменить PROXY_CHECKERS, то сможет проверять именно для вашего сайта, сейчас проверяет на ipinfo.io
https://github.com/DevAlone/proxy_py/blob/master/c...