При клике на иконку добавлять класс( в котором заранее прописаны стили,например 'active') для окна поиска и так же скрывать саму иконку. Ну к примеру так:
$('.btn-search').click(function() {
$('.popup').addClass('active');
$(this).addClass('hide');
})