Скорее всего звук нельзя включить без наличия монитора на обратной стороне HDMI. На акустике есть оптический вход, на материнке выхода нет? Судя по микшеру, какой-то цифровой выход там есть. Также коаксиальный выход бывает в виде хедера на материнке. В таком случае нужно сделать провод и купить адаптер Coax > Toslink.