Берёте, к примеру owl, выставляете в айтемах 3 и делаете текст всем слайдам дисплэй-нонновым, кроме активного слайда, еще, судя по макету, сделайте всем картинкам(блокам) опасити 0.7, активному 1.
.slide p{
display: none;
}
.active p {
display:block;
}
Запуск 2 связанных экземпляров слайдера, для этого, мне не нравится.