Не стоит пытаться экспортировать svg из фотошопа, это гиблое дело.
Проще так: копируем SVG-код векторного слоя, создаем файл.svg, вставляем в него скопированный код. И тогда все работает идеально. Этот метод так же будет работать если векторному слою заданы какие-нибудь параметры наложения, типа градиента.