Один и тот же код.
Сначала в тут
https://jsfiddle.net/8w7hqqhe/2/
Отображается
joxi.ru/vAWYaWzU18PGQm
Как видно между ссылкой и :after есть пробел.
Затем тот же самый код добавляю в html файл, открываю его
joxi.ru/brR8WgzuJxPNp2
И пробелов нет.
В чем может быть проблема?
UPD: Если в коде этот блок в одну строку
<li class="breadcrumbs__item"><a href="#" class="breadcrumbs__item-link">Главная</a></li>
то пробела нет.
Если разбить по строкам
<li class="breadcrumbs__item">
<a href="#" class="breadcrumbs__item-link">Главная</a>
</li>
то он появляется.