Добавляете картинку над блоком, анимируете, когда ее верх равняется с верхом блока запускаете туже логику. Там же в примере все скрипты через инспектор кода видно.
Как её добавить над блоком? Анимировать как? Всё с помощью js или можно css?
Я щас пробовал, ничего не получалось. + я так понял нужен бесконечный цикл или тип того.
Можете хотя бы что-то набросать?
IIIu6ko, если в css - надо будет склеить две одинаковые картинки. И анимировать их свойство top. Почитайте про keyframe и animation
Но можно и кучей других способов: js, js+css, svg, svg+js, canvas и т.д.