кхм...
притча во языцех - JetBrains Resharper (гугл в помощь пиратству..)
а из бесплатных - MS VS Community вообще то бесплатна с ног до головы.. а версия 2017 дает уже
офигеть на сколько продвинутые возможности рефакторинга... копайте и обрящете...
ps
а вообще их настолько мало (тулов рефактоинга C# (надо сказать что для других языков тулов такого уровня нет вообще)) ... что и погуглить не грех...
кроме студии и решарпера, есть еще Telerik JustCode... если не ошибаюсь тоже платный, и вроде как посередке будет по фичам... если он еще не исчез с рынка, после того как студия сама продвинулась в рефакторинге
