Есть сайт на Bitrix на котором есть блок НАШИ ПАРТНЕРЫ, в исходном коде ссылка на другой сайт отображаеться правильно, но при наведении мышкой на ссылку или перейти по ней то получается что то типа мойсайт.ру/другойсайт.ру.
вероятно, в атрибуте href ссылки не указан протокол (http, https) <a href="site.ru">site.ru</a> в этом случае ссылка будет такой, как Вы написали <a href="http://site.ru">site.ru</a> в этом случае ссылка будет правильной