$popup = $('.popup__wrapper'); // запомнили все попапы
popupData = $popup.data(dataKey, dataValue); // записали им что-то в data-атрибут, хз зачем
popupData.addClass('popup__wrapper_show'); // показали запомненные попапы (все)
и как находить такие ошибки самому в дальнейшем?