Проблема при вводе русских букв в консоли?

Question

[pavelpromin]

В наличии имеется NAS QNAP TS210

Подключаюсь к его ssh (openssh) с помощью putty(UTF-8) или ssh клиента в xubuntu.
Не могу ввести русские буквы в консоли (/bin/sh) (хотя частично вводятся некоторые но перейти в "русскую" папку, например, не могу).

1) Если открыть mc, то все хорошо вводится с клавиатуры и нет никаких проблем.

2) Все буквы отображаются правильно и кракозябров нет.

3) При копировании/вставке русских букв, - также нет никаких проблем.

При всем при этом ввести с клавиатуры русские буквы нельзя.

Подскажите в чем может быть дело и где поковырять?!
Я так понимаю, что что-то с sh не так, но как это устранить?!

/bin/sh --version
GNU bash, version 3.2.0(163)-release (arm-none-linux-gnueabi)
Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.

LANG и LC_ALL = ru_RU.UTF-8 (en_EN.UTF-8)

Answer 1

[pavelpromin]

В тех поддержке сказали

Дело в том, что изначально не предполагается, что будет производится работы в командной строке.
Сетевое хранилище Qnap, это программно-аппаратный комплекс, а не чистый Linux.

Так же из переписке с техподдержкой можно заключить, что проблема есть на ARM устройствах, на х86 работает все нормально.

Answer 2

[pavelpromin]

Вроде как это связано с параметром convert-meta в bash (он у меня стоит включеный). Не могу его отключить. set convert-meta off не срабатывает. Так же не срабатывает внесение его в /etc/inputrc

Answer 3

[Динар Гарипов]

Попробуй в настройках подключений в меню Translations выбрать кодировку UTF-8, ели уже это не сделал.

Comments

[pavelpromin]

Это не поможет. В вопросе я уже указал что putty под UTF-8 . Таже история с xubuntu 12.10 и ubuntu 13.10

Answer 4

[uyrij]

Возможно дело в Putty
посмотрите что в
[HKEY_CURRENT_USER\Software\SimonTatham\PuTTY\Sessions\<название вашей сохранненой сессии>

у меня при
"LineCodePage"=""
"CJKAmbigWide"=dword:00000000

все отображается отлично, а
в сессии
с
"LineCodePage"="UTF-8"
"CJKAmbigWide"=dword:00000001

русские буквы в и д н ы в р р а з р я д к у