Все от вашей архитектуры зависит, и только от нее. Вариантов построения галереи можно придумать множество. И от этого уже дальше действовать. Плюс смотря как у вас будет эта галерея подгружаться, варианта по сути два, динамически(те галерея будет загружаться заново при каждом запросе страницы) или статически(загрузилась один раз, результат кеша страницы где то храниться, и далее если нужно обновляется только по команде). Плюс через что и как вы заполняете страницы. Можно например придумать тег, который при парсинге страницы будет на галерею заменяться. Какой редактор контента вы используете еще весьма важно, все здесь очень индивидуально.
Простой
Простой
