Обычный проектор (люмен по-больше), обычное стекло (да хоть прозрачное акриловое) и транслюцентная плёнка (плёнка обратной проекции), которая клеится поверх этого стекла (по запросу в duckduckgo должен выдать кучу мест, где купить). Есть в том числе и прозрачная. На прозрачной контрастность, не айс (как будто картинка выцвела немного), так что проектор должен быть не из дешёвых для нормального результата.
P.S. С приклейкой плёнки намучаетесь.