Не доходят письма с сервера на ящики, привязанные к Google Apps того же домена
Такое дело. Почта на домене работает через Google Apps. Письма, отправленные на эти ящики с сайта, работающего на этом домене, не доходят. Письма отправляются через PHP.
Никаких объяснений в голову не приходит. В чем может быть дело?
Вероятно сервер думает, что почта находится на этом же сервере и не выпускает её за пределы. У меня была такая проблема с cpanel. Когда удалил почтовый домен из панели — всё встало на свои места. возможно у вас что то подобное.