var lab = document.getElementById('cargo_weight')
var el = lab.getElementsByTagName('input')[0];
if(el.getAttribute('value') == "customer/customer") {
lab.style.display = 'none';
}
Впрочем, сразу же замечу, что он не отслеживает изменения value
P.S. Сначала выучите, потом пишите :D