Вы за прокси. Происходит подмена SSL сертификата, поэтому библиотеки на скачиваются.
Можно переопределить адреса репозиториев, указав http вместо https.
В build.gradle, в repositories:
// jcenter
maven { url "http://jcenter.bintray.com" }
Для других репозиториев, тоже самое.
Но лучше, попросить админа, настроить фильтрацию.