Как правильно привязать два домена к двум разделам (разноязычным) одного сайта?

Question

[RadioAgent]

Имеются два домена:
https://english.com
https://russian.ru
Поддержка двух сайтов и инфраструктуры вокруг них оказалась трудозатратной. Принято решение объединить два сайта и настроить мультиязычность.
Однако пользователи сайта за рубежом чувствительны к домену .ru (не доверяют этому домену) , а пользователям из России домен russian.ru гораздо легче запомнить и использовать.

Поэтому есть желание сделать следующее:

• Оба домена отправлять в одну папку с одним сайтом
  
• все адреса вида russian.ru/EN/* 301-редиректить на english.com/EN/*
  
• все адреса вида english.com/* (т.е. без EN ) 301-редиректить на russian.ru/*
  

При этом в движке сайта есть функция, которая редиректит страницы при смене языка на соответствующую выбранному языку (если перевод этой страницы существует).

Корректен ли такой подход ?
Как к этому отнесутся поисковики?
Может есть более корректное решение?

Сервер apache2, движок сайта Joomla! 3.8

Answer 1

[Дмитрий Гаджиев]

корректен