Вы можете перенести проверку класса родителя и разделение логики present/udalitCol в сам обработчик события, поскольку при вызове доступна ссылка на элемент, по которому был произведён клик.
// цикле без if-условия
kompListItem[i].onclick = function() {
if (this.parentNode.className !== 'added-to-table')
return present.call(this);
else
return udalitCol.call(this);
};
Альтернативно, Вы можете добавить вызов init в конец функции present, но учтите, что все свободные имена этой функции (kompListItem, i) необходимо перед вызовом обновить или другим, соответствующим логике приложения образом обработать.