Как заменить регулярным выражением сразу 4 разных вхождения на соответствующие строки замены?

Question

[Александр Владимирович]

Как заменить в тексте
news|News|NEWS|Новости
соответственно на
event|Event|EVENT|События

Answer 1

[longclaps]

Чисто на regex - никак

import re

s = "news|News|NEWS|Новости"
print(re.sub(r'news|News|NEWS|Новости',
             lambda w: {"news": "event",
                        "News": "Event",
                        "NEWS": "EVENT",
                        "Новости": "События"
                        }[w.group(0)], s))