У меня есть верстка на флексе, в нем есть карточки товаров. Как мне их перенести на вордпресс с возможностью редактировать? Или же нужно использовать какой то плагин каталога? Есть ли адаптивные каталоги?
адаптация и все остальное зависит от шаблона, для детальных правок придется править шаблон под свои нужды. На Wordpress валом шаблонов магазина с адаптацией