да, возможно через регулярки и xpath. Не знаю, как регулярки выглядят в powershell, но там ведь все просто. В каждом tr в первом td под span находится название параметра, а во втором td - значение. Если нужно знать, к какой группе относится параметр, то вам еще надо извлечь td class Хранить можно хоть в двумерном списке, хоть в дереве. Вот мануал по
регуляркам
Я на самом деле не понимаю, вы рассчитываете, что тут сделают за вас вашу работу? Ведь вам по сути нужно было просто найти мануал, прочитать и сделать.