ну вот и ответ.
если тип подключения NAT, то это значит для виртуалки создается локальная сеть со своими адресами и наружу, т.е. в сеть к которой подключен комп, доступ обеспечивается через
трансляцию сетевых адресов. Причем доступ получается односторонний "изнутри наружу" все доступно, но к внутренним адресам снаружи никак не простучаться.
Для доступа внутрь нужно пробрасывать порт, опция там где-то есть. виртуалбокса прост под руками нет.
вариант2: поставить тип соединения "мост", тогда виртуалка подключиться к той же сети что и комп. получает в ней отдельный адрес и доступ к ней будет по этому адресу.