Как-то так
https://jsfiddle.net/97zeu2zq/
С нормальными цветами и багфиксом
https://jsfiddle.net/97zeu2zq/1/
С учетом того, что тень под символом нарисована под 45°, наверное и на кнопке освещение должно соответствовать
https://jsfiddle.net/97zeu2zq/3/
С глубиной еще можно поэкспериментировать, сдвигая промежуточный цвет (или цвета).
Вариант с инлайн-блоком
https://jsfiddle.net/97zeu2zq/7/