Готового плагина не знаю, проще написать самому с нуля - быстрее будет.
На фронте выводим календарь, где подсвечиваем те дни, к которым привязаны события. Далее - по клику (или по наведению) на день ajaxом запрашиваем массив мероприятий и выводим согласно дизайн-шаблону.