Если я Вас правильно понял, то вот:
https://jsfiddle.net/yn307ffu/
Красный квадрат помещается в серый блок. Родительскому элементу [серому блоку] задаем значение position: relative, а красному квадрату position: absolute. Теперь красный квадрат абсолютен относительно области серого блока. А там уже поднимайте отрицательным значением на сколько нужно.
Как сделать тоже самое, не вкладывая в серый блок я не знаю.