<img src="1.img" class="b_img" id="_blank"/>
_blank,<div>
<img crs="thumb/1.img" />
<p>Продукт 1<p/>
<a href="#">Хочу такую</a>
</div>
$(".owl-item").hover(function(){
img_src = $(this).data('image');
url_to_img = "/img/";
img_src = url_to_img + img_src;
$('_blank').attr('src',img_src);
});