Почему i18n не подтягиваются переводы?

Question

[Виктор Янышев]

В конфигурации приложения:

'language' => 'ru-RU',
'components' => [
        'i18n' => [
            'translations' => [
                'app*' => [
                    'class' => 'yii\i18n\PhpMessageSource',
                    'basePath' => '@common/messages',
                ],
            ],
        ],

В ./common/messages/ru-RU/app.php:

return [
    'Create Products' => 'Создать товар',
    'Products' => 'Товары',
];

var_dump(Yii::$app->i18n->translations)

array (size=3)
  'app*' => 
    object(yii\i18n\PhpMessageSource)[92]
      public 'basePath' => string '@common/messages' (length=16)
      public 'fileMap' => null
      public 'forceTranslation' => boolean false
      public 'sourceLanguage' => string 'ru-RU' (length=5)
      private '_messages' (yii\i18n\MessageSource) => 
        array (size=0)
          empty
      private '_events' (yii\base\Component) => 
        array (size=0)
          empty
      private '_behaviors' (yii\base\Component) => null
.....

Во вьюхе:

Yii::t('app', 'Products');
// на выходе Products

Почему не подтягиваются переводы? Yii2 Advanced

Answer 1

[Максим Федоров]

Либо у Вас sourceLanguage приложения совпадает с language либо у Вас не находит перевод (в этом случае воспользуйтесь логом yii или дебаг-панелью)

Comments

[Виктор Янышев]

у меня sourceLanguage = language

[Максим Федоров]

Виктор Янышев: ну тогда не удивительно, если исходный язык приложение совпадает с текущим - перевод не осуществляется