Почему при соединение с базами данных phpmyadmin выдает такую фигню?
Возможно, по тому, что вот эта функция:
$result = mysqli_query($connection, 'SELECT * FROM `articles_categorie`');
требует первым параметром "mysql
i_connect()", а не "mysql_connect()" как у Вас?