Если вы на чужом сайте пытаетесь выполнить $ что-то там, то нужно чтобы $ был равен функции jQuery, ведь по сути, $ - это просто имя функции.
Поэтому, для начала, введите в консоли $, должно быть что-то подобное:
А не так:
Окей, допустим jquery подключен и доступен через $, значит далее проверяйте, что доступен этот элемент:
$(".dealbtn-up")
Если доступен и он всего
один(!), то едем далее, и проверяем доступна ли функция click (это уже из области фантастики, так как она 100% должна быть доступна, но мало ли что написано другим программистом, главное в этом ответе, для вас - понять последовательность действий).
Выглядит
примерно так.
Если же, таких ссылок много, то нужно обращаться к элементу по индексу, например:
$(".dealbtn-up")[0].click()